1
00:00:40,290 --> 00:00:41,390
Dihuniñ!

2
00:00:45,160 --> 00:00:46,400
Dihunit, eme-me !

3
00:00:56,940 --> 00:01:00,980
Rann 1 :
Ganedigezh

4
00:01:09,450 --> 00:01:10,320
Petra eo hemañ ?!

5
00:01:12,760 --> 00:01:14,460
Penaos e c'hallfe bezañ c'hoarvezet ?!

6
00:01:14,460 --> 00:01:16,560
Ne zlefe ket bezañ o fiñval !

7
00:01:16,560 --> 00:01:18,860
Ar sal evezhiañ niverenn nav eo hemañ.

8
00:01:18,860 --> 00:01:21,360
Ar c'hiborg en deus gweredekaet e-unan !

9
00:01:21,360 --> 00:01:22,730
Lavarit din petra ober mar plij !

10
00:01:24,630 --> 00:01:25,770
Skarle-sama!

11
00:01:26,470 --> 00:01:27,870
Sioulaat.

12
00:01:27,870 --> 00:01:30,770
Ne c'haller ket lezel an danvez da vont ha dont en e frankiz.

13
00:01:30,770 --> 00:01:33,410
Leuniañ ar sal gant gaz kousket.

14
00:01:33,410 --> 00:01:34,180
Ya, aotrou !

15
00:01:35,240 --> 00:01:37,450
Pelec'h emaon-me ?

16
00:01:40,980 --> 00:01:43,350
Petra eo an dilhad-se ?

17
00:01:43,350 --> 00:01:44,650
Dont.

18
00:01:45,620 --> 00:01:47,020
Deuit davedon.

19
00:01:48,320 --> 00:01:50,330
Piv eo hemañ ?! Piv oc'h-c'hwi?!

20
00:01:50,330 --> 00:01:51,460
Kuitaat al lec'h-se.

21
00:01:55,100 --> 00:01:56,770
Mall! Lammat!

22
00:01:56,770 --> 00:01:58,200
Lamm ?!

23
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
Petra eo?

24
00:02:01,840 --> 00:02:02,710
Gaz !

25
00:02:02,710 --> 00:02:03,470
Perak?!

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,910
Ne vern! Lamm hepken !

27
00:02:08,810 --> 00:02:09,980
R-Robotoù !

28
00:02:10,880 --> 00:02:11,750
H-Hey!

29
00:02:12,450 --> 00:02:15,050
Penaos e sant ma c'horf ken skañv ?

30
00:02:17,720 --> 00:02:18,790
Arabat fiñval !

31
00:02:19,220 --> 00:02:20,120
Robotoù !

32
00:02:26,260 --> 00:02:29,030
Sujet eo ar pal.

33
00:02:33,470 --> 00:02:34,470
Fuzuilhet en deus ac'hanon.

34
00:02:35,000 --> 00:02:37,110
Perak ne santan ket?

35
00:02:38,540 --> 00:02:39,710
Distreiñ d'ar sal.

36
00:02:41,640 --> 00:02:43,110
Laoskit ac'hanon da vont !

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,270
Paouez !

38
00:03:22,950 --> 00:03:25,190
G-Petra eo hemañ ?

39
00:03:25,920 --> 00:03:27,660
N'eus ket ezhomm da gaout aon.

40
00:03:27,660 --> 00:03:29,590
Setu ho galloud.

41
00:03:29,590 --> 00:03:30,830
Galloud?

42
00:03:30,830 --> 00:03:34,060
Petra a fell dit lavaret ma galloud ?!

43
00:03:34,560 --> 00:03:36,800
Mat eo. Gouzout a reot buan a-walc'h.

44
00:03:37,530 --> 00:03:39,040
Piv oc'h-c'hwi?!

45
00:03:39,040 --> 00:03:40,370
Eus pelec'h emaout o komz ouzhin ?!

46
00:03:41,000 --> 00:03:42,640
001 on.

47
00:03:42,640 --> 00:03:44,640
Komz a ran ouzhit dre an telepatiezh.

48
00:03:44,640 --> 00:03:47,780
Ar pezh a soñjan a zo o skignañ war-eeun en ho spered.

49
00:03:47,780 --> 00:03:49,050
001?

50
00:03:49,050 --> 00:03:50,110
Telepatiezh ?

51
00:03:50,110 --> 00:03:51,210
E-barzh ma spered ?!

52
00:03:52,780 --> 00:03:53,920
Muioc'h a dud o tont !

53
00:03:53,920 --> 00:03:55,520
Tremen dre an nor ha treiñ a-zehou.

54
00:04:00,290 --> 00:04:01,660
Ur vent a zo a-us deoc'h.

55
00:04:39,500 --> 00:04:40,800
Bremañ pelec'h emaon ?

56
00:04:46,270 --> 00:04:47,970
T-Tanks ?!

57
00:04:47,970 --> 00:04:49,710
Lec'hiet eo an danvez !

58
00:04:49,710 --> 00:04:51,540
Em fenn adarre !

59
00:04:51,540 --> 00:04:52,440
C'hwi eo ?!

60
00:04:53,080 --> 00:04:57,280
Nann. N'eo ket stabilaet ho resever diabarzh c'hoazh.

61
00:04:57,280 --> 00:04:59,350
Emaoc'h o tapout kemennadennoù digant an tankoù-se.

62
00:04:59,880 --> 00:05:00,720
Diabarzh...?

63
00:05:00,720 --> 00:05:03,290
Tapout anezhañ diouzhtu !

64
00:05:03,820 --> 00:05:05,890
Komz a reont holl diwar da benn.

65
00:05:05,890 --> 00:05:07,120
Un den brudet out.

66
00:05:07,120 --> 00:05:08,560
Arabat bezañ sot !

67
00:05:34,150 --> 00:05:35,650
Tud zo er c'hirri-tan ?

68
00:05:38,290 --> 00:05:39,920
M-Monstr!

69
00:05:40,660 --> 00:05:41,360
Salud...

70
00:05:51,670 --> 00:05:52,940
Fuzuilhañ a rafent un den all ?!

71
00:05:53,670 --> 00:05:54,740
Mallozh !

72
00:06:00,440 --> 00:06:01,380
Ar mor...

73
00:06:08,850 --> 00:06:09,790
Reiñ !

74
00:06:10,220 --> 00:06:13,020
Arabat fiñval ! N'eus lec'h ebet da redek !

75
00:06:13,020 --> 00:06:14,390
Digablus on !

76
00:06:14,390 --> 00:06:16,730
N'em eus ket lazhet ar beleg !

77
00:06:39,050 --> 00:06:40,020
N-ne c'hellan ket analañ !

78
00:06:42,290 --> 00:06:43,420
N'em eus ket ezhomm da analañ ?

79
00:06:43,890 --> 00:06:45,120
Leuskel da vont !

80
00:06:48,930 --> 00:06:50,160
Ur robot ?!

81
00:07:11,310 --> 00:07:12,210
Un den...

82
00:07:18,590 --> 00:07:20,920
Petra an diaoul a c'hoarvez ganin ?

83
00:07:20,920 --> 00:07:22,160
Petra eo?

84
00:07:22,760 --> 00:07:24,430
Penaos e c'hellan bezañ ken kreñv?!

85
00:07:25,230 --> 00:07:27,900
Ma tisplegan deoc'h, e vo muioc'h a nec'h c'hoazh ganeoc'h.

86
00:07:28,430 --> 00:07:31,230
Ret eo deoc'h heuliañ ma c'hemennadennoù.

87
00:07:31,230 --> 00:07:32,900
Emañ ar respontoù el lec'h ma'z int.

88
00:07:50,790 --> 00:07:57,860
Perak e kendalc'han da gavout an enebour
pa heulian ho titouroù?

89
00:07:57,860 --> 00:08:02,030
Ma digarezit. Dibabet em eus a-ratozh un hent a
lakaat a rafe ac'hanoc'h en arvar.

90
00:08:02,030 --> 00:08:04,300
C'hoant am boa da welet ac'hanoc'h en ober.

91
00:08:04,300 --> 00:08:06,400
Petra ?! Paouez da c'hoari !

92
00:08:06,400 --> 00:08:07,740
En em ziskouez !

93
00:08:19,980 --> 00:08:22,050
An eil gwech ma welin ac'hanout, e lakin da bloc'h kuit !

94
00:08:22,050 --> 00:08:24,150
Ne gredan ket e vo c'hoant dit skeiñ ac'hanon pa vo en em gavet.

95
00:08:24,150 --> 00:08:25,760
Kement-se a-gostez, avat, mat eo !

96
00:08:27,160 --> 00:08:28,960
Treiñ an alc'hwez en ho molar a-dreñv.

97
00:08:28,960 --> 00:08:29,860
Eilpennañ?

98
00:08:31,490 --> 00:08:32,060
Pouezit warni !

99
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
P-Petra eo ?!

100
00:08:41,170 --> 00:08:42,410
Mod buanaat eo.

101
00:08:42,410 --> 00:08:46,540
Evit ar mare, n'hall ket an amzer chom war ho lerc'h.

102
00:08:46,540 --> 00:08:48,340
Degas anezhañ en-dro ! Distreiñ d'ar c'hiz !

103
00:08:59,690 --> 00:09:00,560
Lakait ac'hanon da gouezhañ !

104
00:09:00,560 --> 00:09:01,790
Douar!

105
00:09:03,960 --> 00:09:05,490
Levier kirri...

106
00:09:05,490 --> 00:09:06,630
Petra eo?

107
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
Me-me a nijal !

108
00:09:18,840 --> 00:09:19,980
Trouzus oc'h.

109
00:09:19,980 --> 00:09:21,080
Kenderc'hel da ober trouz ha kouezhañ a ri.

110
00:09:21,410 --> 00:09:23,280
Mar fell deoc'h tizhout, lavarit hepken.

111
00:09:23,280 --> 00:09:24,410
Da belec'h ?

112
00:09:24,410 --> 00:09:27,050
C'hwi... 001 oc'h.

113
00:09:27,050 --> 00:09:29,720
Fazius. 002 on.

114
00:09:29,720 --> 00:09:31,220
002...

115
00:09:31,220 --> 00:09:32,720
Gallout a rit pellgomz din dre ma niverenn.

116
00:09:32,720 --> 00:09:33,390
Setu ni !

117
00:09:37,830 --> 00:09:39,060
Un enezenn...

118
00:09:39,060 --> 00:09:40,630
Un enezenn eo ?!

119
00:09:44,370 --> 00:09:45,130
Dont a ra.

120
00:09:45,670 --> 00:09:47,000
An hini diwezhañ.

121
00:09:58,180 --> 00:09:59,480
Trugarez.

122
00:10:00,980 --> 00:10:02,150
Piv oc'h-c'hwi ?

123
00:10:03,490 --> 00:10:05,750
Breudeur-en-arme, sur a-walc'h.

124
00:10:05,750 --> 00:10:07,320
Gallout a rafec'h lâret kement-se.

125
00:10:07,320 --> 00:10:08,460
Evit gwelloc'h pe fall.

126
00:10:09,190 --> 00:10:10,360
Breudeur-en-armou ?

127
00:10:10,590 --> 00:10:12,190
Galloudoù hon eus holl.

128
00:10:13,660 --> 00:10:15,600
Evel-just...

129
00:10:25,310 --> 00:10:27,240
Na lavarit ket din ez oc'h...

130
00:10:27,740 --> 00:10:30,150
Gwir eo. 001 on.

131
00:10:30,150 --> 00:10:32,250
N'hoc'h eus ket c'hoant da skeiñ ac'hanon bremañ, nann ?

132
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
Dont a reont adarre, 003 ?!

133
00:10:46,300 --> 00:10:47,200
Soudarded robotoù.

134
00:10:47,630 --> 00:10:49,630
Ur bern anezho, en tu all d'ar menez-se...

135
00:10:49,630 --> 00:10:51,970
Gwelout a rez an tu all d'ar menez ?!

136
00:10:55,000 --> 00:10:57,870
Perak ne skoomp ket da gentañ, 003 ?

137
00:10:57,870 --> 00:10:59,180
Roit din ar c'heurderioù.

138
00:10:59,710 --> 00:11:00,810
N'eo ket un abadenn.

139
00:11:00,810 --> 00:11:02,780
Prest? Da ziv eur emaint.

140
00:11:03,480 --> 00:11:04,950
Korn uhelder : 37 derez.

141
00:11:15,520 --> 00:11:18,690
Bremañ emañ tankoù war an hent.

142
00:11:18,690 --> 00:11:20,160
Tud a zo e-barzh ?

143
00:11:20,160 --> 00:11:20,830
Ya.

144
00:11:21,630 --> 00:11:23,400
Ne zeskint ket biskoazh.

145
00:11:23,400 --> 00:11:25,300
Echu eo an uzin evel-se ivez.

146
00:11:25,300 --> 00:11:26,800
Lavarout a ran e kemeromp anezho penn-da-benn.

147
00:11:26,800 --> 00:11:28,100
N'eus fin ebet dezho.

148
00:11:31,840 --> 00:11:33,410
Eno emañ an emsaverien !

149
00:11:36,880 --> 00:11:39,280
Danvez niverenn nav a zo deuet ganto !

150
00:11:39,280 --> 00:11:40,380
Petra dleomp ober ?!

151
00:11:40,380 --> 00:11:43,950
Sur on n'oc'h ket gouest da dapout anezho bev.

152
00:11:43,950 --> 00:11:45,350
Ne c'heller ket sikour.

153
00:11:45,350 --> 00:11:47,890
Distruj pep hini anezho.

154
00:11:48,290 --> 00:11:50,260
Roger ! An holl unaniezhioù, krogit da dennañ !

155
00:12:12,510 --> 00:12:14,420
Kadarnaet eo bet an taol war-eeun !

156
00:12:14,420 --> 00:12:16,390
Kadarnaat al lazhadeg !

157
00:12:46,150 --> 00:12:47,280
Digredus!

158
00:12:47,280 --> 00:12:49,020
005 eo.

159
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
E gorf a zo ken krenv hag an houarn hag
nerzh 1 000 den en deus.

160
00:12:54,020 --> 00:12:55,960
Mat eo, ma tro.

161
00:12:58,590 --> 00:13:01,200
006. E lesanv eo ar Mole.

162
00:13:01,200 --> 00:13:03,170
Gallout a ra c'hwezhañ flammoù 3 000 derez eus e c'henoù

163
00:13:03,170 --> 00:13:05,130
ha teuziñ kement danvez a zo war an Douar.

164
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
Dune!

165
00:13:14,710 --> 00:13:15,840
Mui?

166
00:13:19,880 --> 00:13:21,220
007.

167
00:13:21,220 --> 00:13:24,490
Gallout a ra en em dreuzfurmiñ e forzh petra
dre bouezañ war e c'hof.

168
00:13:46,140 --> 00:13:48,510
008. Ur brezelour micherel.

169
00:13:48,510 --> 00:13:52,950
Daoust ma'z eo e arbennigouriezh ispisial al labour dindanvor.

170
00:13:53,880 --> 00:13:55,120
Dindan an dour ?

171
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Gwelet em eus anezhañ neuze...

172
00:14:01,190 --> 00:14:05,430
002 a c'hell nijal da Mach 5 gant ar jetoù en e dreid.

173
00:14:12,670 --> 00:14:16,940
Gwir eo. Ne gemeromp ket buhezioù en un doare dic'houest.

174
00:14:18,340 --> 00:14:21,880
Gouzout a ran petra emaoc'h o soñjal. Ha
Santiñ a ran ho nec'hamant.

175
00:14:22,680 --> 00:14:24,880
Met fellout a ra din e teufec'h ganeomp.

176
00:14:25,850 --> 00:14:28,450
C'hoant hon eus e fizifec'h ennomp.

177
00:14:33,220 --> 00:14:33,720
Dañjer!

178
00:14:39,630 --> 00:14:40,560
Petra an...?!

179
00:14:40,560 --> 00:14:41,930
Ne welan ket!

180
00:14:43,900 --> 00:14:44,370
Mallozh !

181
00:14:46,700 --> 00:14:48,170
An holl, diwallit !

182
00:14:48,170 --> 00:14:50,470
Ma toull an nadoz-se ac'hanout e vi dic'hallus !

183
00:14:53,510 --> 00:14:54,840
Mod buanaat !

184
00:15:10,290 --> 00:15:11,660
Ha...

185
00:15:11,660 --> 00:15:13,530
Gwelloc'h eo eget na soñjen.

186
00:15:14,460 --> 00:15:15,400
Taol evezh!

187
00:15:16,060 --> 00:15:16,970
Muioc'h anezho zo !

188
00:15:30,010 --> 00:15:31,780
Deuet int da gemer perzh !

189
00:15:31,780 --> 00:15:32,410
Evezhiek!

190
00:15:40,920 --> 00:15:42,420
Mallozh !

191
00:15:45,590 --> 00:15:46,830
Implijit an dra-mañ !

192
00:15:48,830 --> 00:15:49,700
Setu...

193
00:15:50,030 --> 00:15:51,330
Gouzout a ran.

194
00:15:51,330 --> 00:15:52,470
Mod Raygun !

195
00:16:06,320 --> 00:16:08,550
Mallozh ! N'eus efed ebet gant ar skin warni !

196
00:16:08,550 --> 00:16:12,890
Klask ar pevare lodenn a-raok ma vo unanet en-dro !

197
00:16:15,420 --> 00:16:17,160
Digeriñ a raio ar c'henoù evit ur pennadig hepken !

198
00:16:19,960 --> 00:16:21,430
E galon a zo e-barzh.

199
00:16:22,900 --> 00:16:23,470
Intentet!

200
00:16:31,810 --> 00:16:32,880
Mod buanaat !

201
00:16:51,430 --> 00:16:52,360
Souezhus...

202
00:16:53,430 --> 00:16:57,670
An holl ouiziegezh a zo bet implijet evit sevel
hon eus bet lakaet ennañ.

203
00:16:57,930 --> 00:17:00,440
Ar c'hiborg araokaetañ eus an holl eo.

204
00:17:10,910 --> 00:17:13,480
N'eo ket ret kaout nerzh kriz amañ.

205
00:17:14,680 --> 00:17:15,820
Setu ni !

206
00:17:16,690 --> 00:17:18,290
Ret eo d'ur c'hleuzioù kaout ur rat, nann ?

207
00:17:32,370 --> 00:17:34,700
Iskis eo ! Den ebet n'eo deuet er-maez d'hor c'haout !

208
00:17:34,700 --> 00:17:35,800
Marteze int aet kuit holl !

209
00:17:37,040 --> 00:17:39,410
Ret eo deomp mont dre eno ha
ober un dro. Eno emañ an hangar.

210
00:17:42,240 --> 00:17:42,880
Eno...

211
00:17:46,820 --> 00:17:48,020
Soñjal a ran e c'hellomp implijout se.

212
00:17:51,590 --> 00:17:53,090
Nullachoù! Un trap eo !

213
00:17:57,060 --> 00:17:58,430
Distro, 005 !

214
00:18:03,570 --> 00:18:05,570
Neuze e klaskin teuziñ ac'hanomp !

215
00:18:11,510 --> 00:18:12,740
N'eo ket mat, ha ?

216
00:18:14,440 --> 00:18:16,580
Arabat koll ho amzer.

217
00:18:18,450 --> 00:18:21,520
Kemeret e oa bet e kont ho holl varregezhioù.

218
00:18:21,520 --> 00:18:23,590
Mallozh ! Mont a reomp e-barzh o trap !

219
00:18:23,590 --> 00:18:26,420
Bezit siborged bihan mat ha distroit d'al lec'h enklask !

220
00:18:26,420 --> 00:18:28,460
Ezhomm hon eus eus muioc'h a ditouroù.

221
00:18:28,460 --> 00:18:31,130
Petra?! N'omp ket moc'h-koad !

222
00:18:33,360 --> 00:18:36,300
Paouez gant an emsavadeg sot-se !

223
00:18:36,300 --> 00:18:39,130
N'eo ket evit se hon eus roet galloudoù deoc'h !

224
00:18:39,130 --> 00:18:42,240
Roet ? Lakaat a rez da soñjal e tlefemp bezañ a-drugarez.

225
00:18:42,800 --> 00:18:46,410
Lavarout a rit e felle deomp bezañ lakaet er c'horfoù-se ?!

226
00:18:47,010 --> 00:18:49,280
Goulenn a reomp bezañ adkempennet ?!

227
00:18:51,150 --> 00:18:52,180
Adsavet ?

228
00:18:53,680 --> 00:18:54,880
{\i1}Me?{\i0}

229
00:18:54,880 --> 00:18:57,620
Ya. C'hwi hag an holl re all a oa bet troet e siborged.

230
00:18:57,620 --> 00:18:58,750
Gant Black Ghost.

231
00:18:59,320 --> 00:19:01,260
Spered du ?

232
00:19:04,530 --> 00:19:06,660
Galloudoù burzhudus hoc'h eus.

233
00:19:06,660 --> 00:19:10,130
Galloudoù burzhudus a dremen dreist an dud
un trec'h eo ar boudoù evit ar skiantoù...

234
00:19:10,130 --> 00:19:11,130
Sot oc'h !

235
00:19:11,130 --> 00:19:12,370
C-C'hwi ?!

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,440
Na skuizhit ket ho kouvidi gant komzoù diskiant.

237
00:19:17,440 --> 00:19:18,640
007!

238
00:19:18,640 --> 00:19:21,680
Ah, jeez! Ankounac'haet em eus penn-da-benn e oac'h aet kuit !

239
00:19:26,620 --> 00:19:29,920
Ma ne fell ket deoc'h e tigorfen ur
trede toull-fri er fri bulbus-mañ,

240
00:19:29,920 --> 00:19:31,820
Kinnig a ran deoc'h leuskel ma mignoned !

241
00:19:31,820 --> 00:19:33,920
R-Rotten cyborg...

242
00:19:40,200 --> 00:19:44,770
Arabat tennañ ! Arabat tennañ ! Gouzout a reont
kod emzistruj ar bazenn !

243
00:19:44,770 --> 00:19:48,440
Ma vezan lazhet, e vo tarzhet an holl draoù-se !

244
00:20:14,000 --> 00:20:14,800
Mont e-barzh !

245
00:20:16,130 --> 00:20:17,130
Petra emaoc'h oc'h ober?

246
00:20:17,130 --> 00:20:17,600
Mall!

247
00:20:19,570 --> 00:20:21,540
Setu fin ma c'helenn.

248
00:20:23,040 --> 00:20:27,110
Ret e vo deoc'h divizout petra oc'h
mont da ober adalek bremañ.

249
00:20:27,980 --> 00:20:31,580
Plijout a rafe deoc'h pe get, liammet omp ouzh Black Ghost.

250
00:20:31,580 --> 00:20:34,750
Met marteze e c'hellomp kemer ar c'hennask brein-se

251
00:20:34,750 --> 00:20:38,190
hag implijout hon nerzh hon-unan evit e dreiñ en ul liamm kreñv.

252
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
Nann, mirout anezhañ.

253
00:21:35,310 --> 00:21:36,850
Neuze ho peus divizet dont ganeomp...

254
00:21:37,610 --> 00:21:38,580
{\i1}Kregiñ a ra ma c'horf da deuziñ{\i0}
...009.

255
00:21:38,580 --> 00:21:39,380
{\i1}Kregiñ a ra ma c'horf da deuziñ{\i0}

256
00:21:39,380 --> 00:21:41,920
{\i1}Kregiñ a ra ma c'horf da deuziñ
00... 9?{\i0}

257
00:21:41,920 --> 00:21:44,220
{\i1}Kregiñ a ra ma c'horf da deuziñ{\i0}

258
00:21:44,220 --> 00:21:46,390
{\i1}e oa o c'hortoz ar burzhud-se{\i0}

259
00:21:46,390 --> 00:21:48,320
{\i1}Emañ o c'hortoz ar burzhud-mañ{\i0}
C'hwi eo an navvet{\i0} siborg {\i1}en heuliad{\i0} "00" {\i1}.{\i0}

260
00:21:48,320 --> 00:21:50,190
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
An navet siborg eus an heuliad "00" oc'h.

261
00:21:50,190 --> 00:21:52,090
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

262
00:21:52,090 --> 00:21:55,230
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Siborg an heuliad "00"...

263
00:21:55,230 --> 00:21:55,660
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

264
00:21:55,660 --> 00:21:56,330
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Gwir eo.

265
00:21:56,330 --> 00:21:56,930
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

266
00:21:56,930 --> 00:21:58,100
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Setu perak emaoc'h...

267
00:21:58,100 --> 00:21:59,600
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

268
00:21:59,600 --> 00:22:00,400
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Me zo...

269
00:22:00,400 --> 00:22:01,170
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

270
00:22:01,170 --> 00:22:03,100
{\i1}009{\i0}

271
00:22:04,640 --> 00:22:06,910
{\i1}Kavet ho peus ar chañs da zisplegañ hoc'h anv{\i0}

272
00:22:06,910 --> 00:22:09,110
{\i1}Aze e teu ar faltazi{\i0}

273
00:22:11,080 --> 00:22:14,250
{\i1}Amzer, lec'h{\i0}

274
00:22:14,250 --> 00:22:15,850
{\i1}Gwirionez ha gaou{\i0}

275
00:22:15,850 --> 00:22:17,490
{\i1}Laouen ha glac'har{\i0}

276
00:22:17,490 --> 00:22:18,990
{\i1}Madelezh, anaoudegezh{\i0}

277
00:22:18,990 --> 00:22:20,690
{\i1}Eürusted, tristidigezh{\i0}

278
00:22:20,690 --> 00:22:22,060
{\i1}Mousc'hoarzh, daeroù, mignoniezh{\i0}

279
00:22:22,060 --> 00:22:23,930
{\i1}A-unan, asambles, ganedigezh{\i0}

280
00:22:23,930 --> 00:22:25,460
{\i1}Marv, kousket, stourm{\i0}

281
00:22:25,460 --> 00:22:27,330
{\i1}Egor hag unan{\i0}

282
00:22:27,330 --> 00:22:33,700
{\i1}El lec'h prometet-se{\i0}

283
00:22:33,700 --> 00:22:40,210
{\i1}Santiñ a ran anezhañ ur wech c'hoazh{\i0}

284
00:22:40,210 --> 00:22:46,720
{\i1}Skignañ un huñvre deuet da wir{\i0}

285
00:22:46,720 --> 00:22:53,390
{\i1}Kregiñ a ran da redek hiziv ivez{\i0}

286
00:23:34,260 --> 00:23:37,670
Heñchet gant eizh brezelour, e nijas kuit diouzh un enezenn.

287
00:23:38,230 --> 00:23:41,170
E-keit ma tostae va heulierien, e klevis trouz tennoù.

288
00:23:41,600 --> 00:23:45,510
An oabl glas hag ar mor ne roent peoc'h ebet d'in.

289
00:23:46,070 --> 00:23:48,780
Hep gouzout petra raen,
Tapet em eus ar golonenn kontroll.

290
00:23:48,780 --> 00:23:52,150
Ya. Evit ar mare, klask a ran chom bev hepken.

291
00:23:53,350 --> 00:23:55,850
Ar wech a zeu war Cyborg 009 :

292
00:23:55,850 --> 00:23:56,050
Rann 2: An tec'hadenn.

293
00:23:56,050 --> 00:23:57,850
Rann 2: An tec'hadenn
Rann 2: An tec'hadenn.

294
00:23:57,850 --> 00:24:01,060
Rann 2: An tec'hadenn